Wednesday’s ad is for Rheingold, from 1956. In the 1940s and 1950s, Rheingold recruited a number of prominent celebrities to do ads for them, all using the tagline: “My beer is Rheingold — the Dry beer!” This ad features American band leader Shep Fields. He “was the band leader for the ‘Shep Fields and His Rippling Rhythm’ orchestra during the Big Band era of the 1930s.” In this ad, Fields is lumped together with all New Yorkers, who inexplicably “are sound judges of food and drink,” and therefore choose to drink the “quicker quencher,” Rheingold Extra Dry.
Archives for March 28, 2018
Here’s a short biography of Vejvoda, from his Wikipedia page:
Vejvoda was born and died in Zbraslav. He learned to play the fiddle and flugelhorn in a band led by his father. Later he played these instruments in a military band. He started to compose in the 1920s while he worked as a bartender in a pub owned by his father-in-law. In 1929 he wrote the Modřanská polka named after Modřany, a suburb of Prague where it was played the first time. This catchy tune became a hit and allowed Vejvoda to pursue music as a full-time professional. It was published in 1934 with lyrics Škoda lásky, kterou jsem tobě dala… Publishing house Shapiro Bernstein acquired the rights shortly before World War II and the polka, now the “Beer Barrel Polka” with the English lyrics “Roll out the barrel…”, became the most popular song of the Allies in the West, although the original Czech lyrics have a very different meaning and do not speak about beer. After the war this polka became popular around the world, in German-speaking countries as “Rosamunde.”
And here’s the story of his famous song:
“Beer Barrel Polka”, also known as “The Barrel Polka” and “Roll Out the Barrel”, is a song which became popular worldwide during World War II. The music was composed by the Czech musician Jaromír Vejvoda in 1927. Eduard Ingriš wrote the first arrangement of the piece, after Vejvoda came upon the melody and sought Ingriš’s help in refining it. At that time, it was played without lyrics as “Modřanská polka” (“Polka of Modřany”). Its first text was written later (in 1934) by Václav Zeman – with the title “Škoda lásky” (“Wasted Love”).
The polka became famous around the world. In June 1939, “Beer Barrel Polka”, as recorded by Will Glahé, was number one on the Hit Parade. This version was distributed by Shapiro Bernstein. Glahé’s earlier 1934 recording sold many copies in its German version Rosamunde (it is possible the reason for the rapid spread was due to the occupation of Czechoslovakia by Nazi Germany, and subsequent emigration of thousands of Czechs to other parts of the world, bringing this catchy tune with them). The authors of the English lyrics were Lew Brown and Wladimir Timm. Meanwhile, the song was recorded and played by many others such as Andrews Sisters in 1939, Glenn Miller Orchestra, Benny Goodman, Bobby Vinton, Billie Holiday, and Joe Patek who sold over a million copies of his album “Beer Barrel Polka.”
During World War II, versions in many other languages were created and the song was popular among soldiers, regardless of their allegiances. It was claimed many times that the song was written in the country where it had just become a hit. Its actual composer was not widely known until after the war.
The first hit recording of the song under the name we all know it by today was in 1939, by Will Glahé.
And this more recent recording is by Frankie Yankovic and His Yanks.
Today is the birthday of Frederick Pabst (March 28, 1836–January 1, 1904). His full name was Johann Gottlieb Friedrich Pabst. According to Wikipedia, he was born in the village of Nikolausrieth, which is in the Province of Saxony, in the Kingdom of Prussia,’ which today is part of Germany. “Friedrich was the second child of Gottlieb Pabst, a local farmer, and his wife, Johanna Friederike.”
Here’s his biography from Find a Grave:
Businessman. Beer magnate who founded the Pabst Breweries. Born in Nicholausreith, Bavaria, Germany, he immigrated with his parents to Milwaukee, Wisconsin, in 1848, worked for a time as a cook in Chicago and later became captain and part owner of one of the Goodrich Steamship Lines’ ships, theHuron, on the Great Lakes. In Milwaukee, he met the prominent brewer, Phillip Best, son of Jacob Best, and before long married Phillip’s daughter Maria. After a December 1863 shipwreck near Milwaukee, Pabst bought a half interest in the Phillip Best Brewing Company so that his father-in-law could retire; at that time annual production was 5,000 barrels. Nine years later, the output was 100,000 barrels and he had become President of the company, was 37 years old and just hitting his stride. He went after the best brewmasters of his day, even traveling abroad hire the right men for his brewery. He increased its capacity by convincing the stockholders that the profits should be put into bigger and better equipment. He also traveled extensively, utilizing his personality and salesmanship to promote a nation-wide market by making the beer synonymous with fashionable people and places. Milwaukee’s German immigrant and second-generation population had more than doubled and this community was a ready market and skilled workforce for the lager breweries there. Eventually 40 distributing branches were established across the nation (12 of them in Wisconsin alone), with Chicago leading in sales, and the company’s export volume reached was nearly one-third of U.S. export sales. Under his leadership, the company became the largest national brewery in 1874; the name was changed to The Pabst Brewing Co. in 1889; and it became the largest lager brewery in the world, the first to produce over a million barrels of beer in a single year, 1892. The well-known “Pabst Blue Ribbon” label evolved from marketing and from a host of awards won at various fairs and expositions; his beer won gold medals at the Philadelphia Centennial Exposition in 1876 and the 1878 Paris World’s Fair. In 1882, the company began tying blue ribbons around the neck of each bottle of its “Select” beer to distinguish it from other brands and customers began asking for “blue ribbon” beer even before it became the official name after winning the blue ribbon at the 1893 Columbian Exposition in Chicago. Pabst was also prominent in civic affairs, and was noted for the establishment of Milwaukee’s Pabst Theater and he had also established a traveling library providing German language books for immigrants. Afflicted with both diabetes and emphysema, he attempted to regain his health in 1903 with a trip to California. After two strokes during his trip he returned to Milwaukee, soon transferred $4 million in stock to his children and died six months later.
Pabst, Frederick (Mar. 28, 1836-Jan. 1, 1904), brewer, business executive, b. Thuringia, Germany. He migrated with his parents to the U.S. and to Milwaukee in 1848, worked for a time as a cook in Chicago and later became captain and part owner of one of the Great Lakes ships of the Goodrich Lines. In Milwaukee, Pabst met the prominent brewer, Phillip Best, soon married Best’s daughter Maria, and invested his savings in his father-in-law’s brewing business. After Phillip Best retired, Pabst became co-manager of the company with Emil Schandein, and together they built it into one of the largest enterprises of its kind in the nation. Schandein handled the production end of the business, while Pabst traveled extensively, utilizing his personality and salesmanship to promote a nation-wide market by making beer synonymous with fashionable people and places. Eventually 40 or 50 distributing branches were established, with Chicago leading in sales, and the export volume of the company for a time was nearly one-third of U.S. export sales. In 1873 Pabst became president of the company, and in 1889 the firm name was changed to The Pabst Brewing Co. Pabst was also prominent in Milwaukee civic affairs, and was noted for the establishment of the Pabst Theater.
Fred as a younger man.
Pabst with his wife Maria Best.
Here’s yet another account, this one from the Pabst Mansion website, which today is a popular tourist attraction in Milwaukee, Wisconsin.
Captain Pabst was born on March 28, 1836 in the small town of Nicholausreith, Saxony, Germany. In 1848, at the age of twelve, his parents, Gottlieb and Fredericka Pabst, made the momentous decision to immigrate to the United States and settled in Chicago. At the age of 14, young Frederick signed on as a cabin boy on a Great Lake steamer and by the age of 21, he became a Captain. Henceforth, until the day he died, he always retained the title of Captain.
Captain Pabst’s vessels plied the waters between Chicago, Milwaukee and Manitowoc. As Captain of a side-wheeler christened Comet, he found his future wife, Miss Maria Best. Maria, born on May 16, 1842, was the eldest daughter of Phillip Best, a brewer from Milwaukee. Frederick and Maria courted for two years and were married in Milwaukee on March 25, 1862. Two years later Captain Pabst took his father-in-law’s offer to buy a half-interest in the Phillip Best Brewing Company.
Captain and Mrs. Pabst would eventually have ten children from 1863-1875. However, only five survived to adulthood, a common occurrence during the nineteenth century.
Elizabeth 1865-1891 Gustave 1866-1943 Marie 1868-1947 Frederick, Jr. 1869-1958 Emma 1871-1943
They raised their new family in a home built in the shadow of the brewing company buildings. After the company’s name was changed in 1889 to the Pabst Brewing Company, Captain Pabst pursued the idea of building on property he had acquired some years earlier on Milwaukee’s prestigious Grand Avenue. During the summer of 1892, the Pabst family moved into their new home.
At the turn of the new century, Captain Pabst’s health started to deteriorate due to a number of ailments including pulmonary edema, diabetes and emphysema. In 1903, while traveling in California, he suffered two strokes before returning to Milwaukee. After his family rallied around him, Captain Pabst slipped away and died shortly after noon on New Year’s Day 1904. His funeral, which took place in the Music Room of the mansion, was meant to be a private affair, but the enormous crowds of mourners that surrounded the mansion made it all but impossible.
The Pabst website also has a time of brewery history they call the whole story.
Also, Immigrant Entrepreneurship has a more thorough account of both Captain Pabst and his brewery. This is relevant part about Frederick Pabst.
Frederick (originally Johann Gottlieb Friedrich) Pabst was born on March 28, 1836, in the small village of Nikolausrieth, Kingdom of Prussia (today Mönchpfiffel-Nikolausrieth, Province of Saxony) and was the second child of the farmers Gottlieb Pabst (1800-1880) and Johanna Friederika (née Nauland) Pabst (1806-1849). His older sister, Christine (1828-1905), remained in Prussia when the rest of the family migrated to the United States in 1848. The family’s migration was initiated by several promotional letters from relatives who had settled in Wisconsin. Shortly after his father arrived in New York from Hamburg, he booked a passage for the rest of the family. Reunited, they first joined their relatives in Milwaukee, and the following year they resettled in Chicago, where Frederick’s mother died in a cholera epidemic.
In some respects, Pabst’s family story reads like the archetypal “rags to riches” narrative of the era. Initially, Gottlieb and Frederick worked in hotels (Mansion House and New York House) as a waiter and a busboy earning $5 (approximately $156 in 2014$) per month. Around the age of twelve, Frederick found employment as a cabin boy abroad a Great Lakes steamer, the Sam Ward, of the Ward Line – a job in which he established a reputation for fairness, honesty, and determination as his 1904 obituary in the Milwaukee Sentinel attested. Stationed at the cabin door on day, his superiors instructed him not to allow passengers to leave the side-wheel steamer without showing a valid ticket. When the vessel’s owner attempted to pass without showing his ticket:
Young Pabst confronted and stopped him. Capt. Ward attempted to force his way out but was thrust back with considerable energy by the sturdy young German. The owner of the steamer stormed about and at last tried to bribe young Pabst to let him pass by offering him a dollar. This was indignantly refused, and Capt. Ward returned to the cabin in the worst temper possible. Then he began to think over the incident and as the integrity of the young man appealed to his better judgment, he not only relented, but from that time forward to the end of his life was one of Frederick Pabst’s best friends.
In 1857, Frederick Pabst received his maritime pilot’s license and “the Captain” was born – not only by occupation but also by personality. During the next six years, he navigated the ships of the Goodrich Transportation Line: theTraveler between Milwaukee and Chicago; the Huron between Milwaukee and Two Rivers; the Sea Bird between Milwaukee and Manitowoc; and the Comet between Milwaukee and Sheboygan, an important barley market that provided the key ingredient in beer. This last route brought him into contact with Phillip Best, who was a frequent passenger on his ships and sometimes took his eldest daughter Maria along with him. After two years of courtship, Frederick and Maria wed on March 25, 1862, and out of eleven children born to them, five survived to adulthood: Elizabeth Frederica (1865-1891), Gustav Phillip Gottlieb (1866-1943), Marie (1868-1947), Frederick Jr. (1869-1958), and Emma (1871-1943).
After marrying Maria, Frederick decided to remain a ship captain, but he changed his mind after the Sea Bird ran aground off the shore of Whitefish Bay on its way to Milwaukee during a winter storm in December 1863. Unable to pay for repairs to the vessel himself, he decided to join the brewing business of his father-in-law. Under the guidance of Phillip Best, “the Captain” learned the brewing business and served as an equal partner in the operation until his father-in-law retired in 1866 and sold his remaining stake in the business to his other son-in-law, Emil Schandein, a former travelling salesman who had migrated from the German lands to the U.S. in 1856 and had married Lisette Best.
Due to emphysema and pulmonary edema caused by years of smoking cigars, diabetes, and two strokes while on vacation in Southern California in 1903, Pabst’s health declined rapidly. When he died on January 1, 1904, newspapers around the world lamented his passing. At the height of his success, he passed on to his children and his eldest granddaughter, Emma (child of Elizabeth and Otto von Ernst), one million dollars’ (approximately $27.4 million in 2014$) worth of company stock (at a time when the average working class salary was about $600 per year or approximately $16,500 in 2014$) and his sons Gustav and Fred Jr. – both educated at military academies and trained as brewers at Arnold Schwarz’s United States Brewers’ Academy in New York – took over the business as president and vice president, respectively.
Today is the birthday of August Anheuser Busch, Jr., better known as Gussie Busch (March 28, 1899–September 29, 1989). He was the grandson of Anheuser-Busch founder Adolphus Busch. His parents were August Anheuser Busch, Sr. “Starting at lower levels to learn the family business of Anheuser-Busch Company, Busch became superintendent of brewing operations in 1924 and head of the brewing division after his father’s death in 1934. After his older brother Adolphus Busch III’s death in 1946, August A. Jr. succeeded him as President and CEO.”
Here’s a short biography from Find a Grave:
Born in St. Louis, Missouri, he was the President and CEO head of the Anheuser Busch Brewery the largest brewery in the world, (1946-75). He succeeded his older brother Adolphus bush III as President and CEO and began using the Bud Clydesdale Horse Team as a company logo. He was an avid sportsman and became owner of the National League St. Louis Cardinals Major League franchise in 1953, until his death. He died at age 90 in St. Louis, Missouri. In 1984, the Cardinals retired the number 85 in his honor, which was his age at the time and he was posthumously inducted into the Cardinals team Hall of Fame in 2014.
This is August Anheuser Busch Jr.’s obituary from the New York Times:
August Anheuser Busch Jr., the master showman and irrepressible salesman who turned a small family operation into the world’s largest brewing company, died yesterday at his home in suburban St. Louis County, Mo. He was 90 years old and had recently been hospitalized with pneumonia.
August Anheuser Busch Jr., the master showman and irrepressible salesman who turned a small family operation into the world’s largest brewing company, died yesterday at his home in suburban St. Louis County, Mo. He was 90 years old and had recently been hospitalized with pneumonia.
He had been honorary chairman of the Anheuser-Busch Companies since his retirement in 1975. But he had remained active as the president of the St. Louis Cardinals, the National League baseball club he persuaded the company’s board to buy in 1953.
Mr. Busch, known as Gussie to virtually everybody who did not know him and as Gus to those who knew him well enough not to call him Mr. Busch, was the grandson and great-grandson of the founders of the company that bore two of his names.
The company, founded in 1876, survived Prohibition by moving into widely diverse products like soft drinks and automobile bodies.
Born in St. Louis on March 28, 1899, Mr. Busch entered the family business as a young man and became general superintendent of brewing operations in 1924. He took over as head of the brewery division after the death of his father in 1934. Although he did not become president of the company until the death of his older brother, Adolphus Busch 3d, in 1946, Mr. Busch had already made his mark as a salesman-showman.
To celebrate the repeal of Prohibition in 1933, Mr. Busch recalled the draft horses that had once pulled beer wagons in Germany and pre-automotive America and obtained a team to haul the first case of Budweiser down Pennsylvania Avenue for delivery to President Franklin D. Roosevelt at the White House. Since then the famous eight-horse hitch of Clydesdales has become almost as famous as the brand they continue to promote.
What was undoubtedly Mr. Busch’s greatest promotional coup was disguised as a civic duty – the company’s purchase of the Cardinals for $7.8 million in 1953 after the previous owner was convicted of income tax invasion.
”My ambition,” Mr. Busch declared, ”is, whether hell or high water, to get a championship baseball team for St. Louis before I die.”
He had a long wait. But beginning in 1964, the team won six National League pennants, most recently in 1987, and the World Series in 1964, 1967 and 1982.
Mr. Busch savored success, and he became a familiar triumphant figure to baseball fans in league playoffs and World Series home games when he would ride into Busch Stadium on the Clydesdale wagon waving a red cowboy hat.
He attributed the team’s success and the company’s to his policy of noninterference. Even so, he was active in the club’s affairs long after he left the company to others, and in 1982 he led the campaign among major league owners not to retain the previous commissioner, Bowie Kuhn.
Through the Clydesdales and the Cardinals, other promotional gimmicks and a commitment to mass advertising, Mr. Busch turned a comparatively small and financially ailing company into the industry giant. In his 29 years as the company’s active head, sales of beer went from 3 million to 37 million barrels a year. Last year the company produced 78.5 million barrels, almost double the output of its nearest competitor, and recorded sales of $9.7 billion. Its flagship brand, Budweiser, is the most popular beer in the world.
Medium Stature, Loud Voice
Through direct ownership and various trusts, Mr. Busch owned 12.5 percent of the company, or more than 30 million shares of its common stock. At yesterday’s closing price of $43.375 on the New York Stock Exchange, the holdings were worth more than $1.3 billion. The day’s increase of $1.125 a share represented a gain of more than $30 million. Trading in the company’s stock was suspended for 20 minutes after the announcement of his death.
Mr. Busch, at 5 feet 10 inches tall and 165 pounds, was a man of medium stature, but he had a loud voice that was once likened to the roar of a hoarse lion.
Fortunately for his colleagues, he had a sense of humor about his own shortcomings, which included a hairtrigger temper. ”All right, you guys,” he once shouted at a raucous company meeting. ”Let me blow my stack first. Then you can blow yours.” He also had an outsized zest for life, and both the wealth and the inclination to indulge it.
Among other things, his 281-acre estate, Grant’s Farm, includes a cabin built by hand by President Ulysses S. Grant and has a 34-room French Renaissance chateau and a well-stocked private zoo, which reflect his abiding love of animals. Mr. Busch trained his own chimpanzees and elephants before donating them to the St. Louis Zoo.
A onetime rodeo rider who later served as master of the Bridlespur Hunt outside St. Louis, Mr. Busch stocked his air-conditioned stables with several breeds, including hackneys, hunters and jumpers.
He clattered his way into family legend one day when he rode one of his horses up the main staircase of the family residence to cheer up his bedridden father.
Mr. Busch was married four times. Two of the marriages ended in divorce. His last wife, the former Margaret Rohde, died last year.
August A. Busch (center) and his sons, Adolphus III (left) and August Jr., seal the first case of beer off the Anheuser-Busch bottling plant line in St. Louis on April 7, 1933, when the sale of low-alcohol beers and wines was once again legal. Prohibition didn’t officially end until Dec. 5 of that year.
During World War II, Busch was very involved in the war effort through the Ordnance Corps, during which time he attained the rank of colonel.
Colonel August A. Busch, Jr. was born in 1899 in St. Louis, Missouri and was educated in the public schools there. He entered the family brewing business in 1924, and by 1931 was Second Vice President and a member of the board of directors. In June 1942, he was commissioned a major in the Ordnance Corps and was assigned to the Ammunition Division in the Office of the Chief of Ordnance.
He later became Deputy Chairman in charge of the Industry Integrating Committees of Ammunition (one of 82 committees set up to work with industry). Each Industry Integration Committee was made up of representatives from each participating contractor and set up to integrate Ordnance with industry. As Deputy Chairman, he was instrumental in expediting and improving production on several items. In January 1943, he was assigned to the Tank and Automotive Center at Detroit, Michigan. His task was to further the efforts of the committees on the production of tanks, the most critical item of Ordnance procurement. In March of 1943, he was reassigned to the Industry Committees of the Ammunition Division, as the Assistant Chief in Charge of Procurement for metal parts. In 1944, he became Chief of the Industry Production Branch while still retaining the title and duties of the Deputy Chairman of Industry Integrating Committees.
He established precedents and procedures that helped industry and Ordnance work together towards the war effort. His intimate knowledge of industry and his ability to gain the confidence of industrial leaders made him an invaluable asset to the Ordnance procurement process. During his later years, he served as Chairman of the board and Chief Executive Officer of Anheuser-Busch, Inc. and as Chairman of the board and President of the St. Louis Baseball Cardinals organization. Colonel Busch died in 1989.
The St. Louis Cardinals, which Anhesuer-Busch bought in 1953, became an important part of Gussie Busch’s life.
In 1953, Cardinals owner Fred Saigh was convicted of tax evasion. Facing almost certain banishment from baseball, he put the Cardinals up for sale. When Busch got word that Saigh was seriously considering selling the team to interests who would move the team to Houston; he decided to have Anheuser-Busch get into the bidding in order to keep the Cardinals in St. Louis. Ultimately, Busch persuaded Saigh to take less money ($3.75 million) than what he was being offered by out-of-town interests in the name of civic pride, and also achieved a marketing tool.
As chairman, president or CEO of the Cardinals from the time the club was purchased by the brewery in 1953 until his death, Busch oversaw a team that won six National League pennants (1964, 1967, 1968, 1982, 1985, 1987) and three World Series (1964, 1967 and 1982). When his son, August Busch III, ousted him as president of Anheuser-Busch, the elder Busch remained as president of the Cardinals.
Although the Cardinals were the dominant baseball team in St. Louis, they did not own their own ballpark. Since 1920 they had rented Sportsman’s Park from the St. Louis Browns of the American League. Shortly after buying the Cardinals, Busch bought and extensively renovated the park, renaming it Busch Stadium (but only after a failed attempt to rename it as Budweiser Stadium). The team played there until Busch Memorial Stadium was built in the middle of the 1966 season.
In 1984, the Cardinals retired a number, 85, in Busch’s honor, which was his age at the time.
Cardinal’s Owner and beer baron Gussie Busch threw a party at the Chase Hotel following the Cardinals 1964 World Series Championship. Here he congratulates Cardinal’s third baseman Ken Boyer, who hit two home runs and drove in six.
The Busch family also acquired Grant’s Farm, and made it the Busch Family Estate, opening it up to the public beginning in 1954. The estate website also has a timeline and there’s a short history of the farm from Wikipedia:
The property was at one time owned by Ulysses S. Grant and prior to that, by the Dent family. It is now owned by the Busch family, who owned the Anheuser-Busch Brewing Company for many years until it was sold to InBev in 2008. Grant’s Farm has been an animal reserve for many years and is open to the public for free; however, there is a parking fee of $12 per vehicle. This fee helps to maintain the farm. The farm is home to such animals as buffalo, elephants, camels, kangaroos, donkeys, goats, peacocks, the iconic Budweiser Clydesdales and many more. Most of these animals can be seen by visitors on a tram tour of the deer park region of the park, while the Clydesdales are found in their nearby barn and pastures. The farm also contains a cabin called “Hardscrabble,” which was built by Ulysses S. Grant on another part of the property and later relocated to Grant’s Farm. It is the only remaining structure that was hand-built by a U.S. president prior to assuming office.
Also on the farm is the Busch family mansion, and a house in which Ulysses S. Grant resided between the Mexican and Civil Wars—White Haven. This had been his wife, Julia Grant’s, family home. Frederick Dent, Julia’s father, gave 80 acres of the farm to the couple as a wedding present. White Haven is now a national historic site: the Ulysses S. Grant National Historic Site, and is located just across the road from Grant’s Farm.
Here’s Gussie’s entry from the Encyclopedia Britannica:
August Anheuser Busch, Jr., byname Gussie Busch (born March 28, 1899, St. Louis, Missouri, U.S. — died September 29, 1989, near St. Louis), American beer baron, president (1946–75) of Anheuser-Busch Companies, Inc., who built the company into the world’s largest brewery.
In 1922 Busch was put to work sweeping floors and cleaning vats at the brewery cofounded by his grandfather Adolphus Busch, but by 1924 he was general superintendent of brewing operations. After his father died (1934), Busch became head of the brewery department, and he was installed as president of the company following his older brother’s death (1946).
Busch was a civic leader who helped revive St. Louis in the 1950s by donating $5 million toward the construction of Busch Memorial Stadium and purchasing the St. Louis Cardinals professional baseball team for $7.8 million. A familiar figure during postseason play-off games, Busch often rode into the stadium in a wagon drawn by Clydesdales, the horses that were indelibly identified with the beer wagons of Budweiser, Anheuser-Busch’s main brand. Grant’s Farm, the Busch family estate near St. Louis, was converted into a 281-acre (114-hectare) historical site and wildlife preserve.
And finally, here’s a video created for Gussie’s induction into the St. Louis Sports Hall of Fame.
To celebrate production of the ten millionth barrel of beer, August A. Busch Jr. (right) and his son August III share a toast with other officials of the company on December 15, 1964.