Brookston Beer Bulletin

Jay R. Brooks on Beer

  • Home
  • About
  • Editorial
  • Birthdays
  • Art & Beer

Socialize

  • Dribbble
  • Email
  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube
Powered by Head Quarters Built on WordPress
You are here: Home / Art & Beer / Beer In Ads #1732: Ik Drink Bier

Beer In Ads #1732: Ik Drink Bier

November 7, 2015 By Jay Brooks


Saturday’s ad is for Grolsch, from 1951. Ik Drink Bier, or “I Drink Beer,” is a pretty simple slogan, but apparently if you drink eleven glasses of beer you can lift a pink elephant by its trunk, which is pretty impressive, and a rather bold claim. The ad was done by famous illustrator Ib Antoni, a Danish artist. It’s actually based on a previous poster he’d done where the kid only had three mugs of beer with the letter “M” on them, so it appears he adapted it for Grolsch. Across the bottom was also an addition for the ad: “Bier moet. Bier doet je goed.” Which Google translate tells me is “Beer should. Beer is good for you,” but I feel like “should” is probably not right and there’s some idiomatic use I’m missing.

grolsch

Filed Under: Art & Beer, Beers Tagged With: Advertising, Grolsch, History, The Netherlands



Comments

  1. Jos Brouwer says

    February 13, 2016 at 2:13 pm

    Thne original was Joris Driepinter (Joris Three pints), a character featuring in milk promotion:”Three pint of milk a day, a must” or something alike. And the pint with “M” would represent glasses of milk (not necessarily pints, since a pint is not a measure in the Netherlands, more “a” glass).

    • Jos Brouwer says

      February 13, 2016 at 2:17 pm

      And the final message in the original ad was “Melk moet. Melk doet je goed” – Milk is a necessity – milk is good for you”. Obviously the “Bier met – Bier doet je goed” says the same about beer.

Find Something

Northern California Breweries

Please consider purchasing my latest book, California Breweries North, available from Amazon, or ask for it at your local bookstore.

Beer Bulletin Email

Enter your email address to receive daily digests:

Recent Comments

  • Kendall Staggs on Beer In Ads #4341: Miss Rheingold 1955 Filling Yuletide Requests
  • Historic Beer Birthday: Robert Burns » Brookston Beer Bulletin on John Barleycorn
  • Susan Appel on Historic Beer Birthday: John Roehm
  • S. Pavelka on Beer Birthday: Rich Norgrove
  • Celebrating Texas History With Alamo Beer: An Iconic Taste Of The Lone Star State – SanctuaryBrewCo on Fictional Beer Brands

Recent Posts

  • Beer Birthday: Tom Acitelli February 7, 2023
  • Historic Beer Birthday: George Wiedemann February 7, 2023
  • Beer Birthday: Jeff O’Neil February 7, 2023
  • Historic Beer Birthday: Morton Coutts February 7, 2023
  • Historic Beer Birthday: Susannah Oland February 7, 2023

Tag Cloud

Advertising Anheuser-Busch Announcements Bay Area Belgium Brewers Association Brewing Equipment Budweiser Business California Christmas Europe France Germany Guinness Health & Beer History Holidays Hops Humor Infographics Kegs Law Mainstream Coverage Miller Brewing Northern California Pabst Packaging Patent Pennsylvania Press Release Prohibitionists Rheingold San Francisco Schlitz Science Science of Brewing Sports Statistics The Netherlands UK Uncategorized United States Video Washington

The Sessions

session_logo_all_text_1500

Next Session: Dec. 7, 2018
#142: One More for the Road
Previous Sessions
  • #141: Future of Beer Blogging
  • #140: Pivo
  • #139: Beer & the Good Life
  • #138: The Good in Wood
  • #137: German Wheat
Archive, History & Hosting

Typology Tuesday

Typology-png
Next Typology:
On or Before March 29, 2016
#3: Irish-Style Dry Stout
Previous Typologies
  • #2: Bock Feb. 2016
  • #1: Barley Wine Jan. 2016
Archive & History

This month’s posts

February 2023
S M T W T F S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728  
« Jan    

BBB Archives