Tuesday’s holiday ad is for Carling’s Red Cap Ale, from 1957. It’s a frenetic scene, as an unseen person’s hand opens — or snaps a cap open — of beer as he watches the army of cartoons he’s invited over to trim his cartoon Christmas tree. The dog’s loose and grandpa’s smoking his pipe by the tree. What could go wrong? Have a beer.

That was version of the ad in French, below is the same ad, though not nearly as good a scan, in English.