Brookston Beer Bulletin

Jay R. Brooks on Beer

  • Home
  • About
  • Editorial
  • Birthdays
  • Art & Beer

Socialize

  • Dribbble
  • Email
  • Facebook
  • Flickr
  • GitHub
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube
Powered by Head Quarters Built on WordPress

Beer In Ads #1615: Harrison Ford For Kirin Lager

July 13, 2015 By Jay Brooks


Monday’s ad is for Kirin Lager, from the early 1990s, probably 1994. I’m guessing 1994, because Ford also did a television commercial for Kirin that year. Featuring actor Harrison Ford, whose birthday is today, the poster is advertising Kirin Lager. According to one account, here is a translation of the poster, which was seen in a convenience store window:

Harrison Ford endorsing Kirin beer, Fukushima 福島

“Kono aji ga, biiru.” = “This taste, beer.”
“Kire aji, daigo aji” = “cutting edge taste, the epitome of taste”
“Kirin ragaa.” = “Kirin lager.”

Kirin-Harrison-Ford-1
And apparently the small letters at the bottom here translate as: “You have to be 20 years old for beer and recycle the empty cans.”

Filed Under: Art & Beer, Beers Tagged With: Advertising, History, Japan, Kirin

Beer In Art #35: Heartland Art

July 12, 2009 By Jay Brooks

art-beer
Today’s works of art are by a variety of artists. The common element is that all of them were created for a concept bar in Japan called Beer Hall Heartland, a part of Kirin and a separate brand of beer they make.

heartland

The beer was first brewed exclusively for the bar in 1986. It has a proprietary green bottle.

Every other year, beginning in 2003, they’ve sponsored an art contest through the Wakita Museum of Art. Known as the Heartland Karuizawa Drawing Biennale.

The painting below is the first one I discovered, the one that led me to the rest of them. It’s called Aneuheart and is a watercolor pencil by Kazuhiro Kikuchi. It’s one of the 2007 winners.

heartland_kikuchi

Here’s what the artist had to say about it:

The subject was Heartland Beer, so I drew it with this thought in my mind: “Let’s create a new, cool 2007-version heart symbol.” However, this was very difficult, and it was hard to get away from the traditional kind of heart symbol. I went through some trial and error before eventually settling on a design that uses the traditional shape. I think the overall picture represents the concept of Heartland Beer, which is “the original values of things that are not at the mercy of fashion or popular opinion.” This picture is also a personal favorite. The title should be read as “a new heart,” meaning new or fresh heart. My commitment when I drew this picture was to create something for which I could congratulate myself, like: “I love this picture” or “this one is so cool,” after completing the work-and that is what I always have in my mind.

It reminds me a bit of Keith Haring, but with more pastel colors.

Another one from 2007, entitled “Carbonated Bubbles of Heartland Beer” by Ryosuke Matsuya. It’s also done in watercolor pencil.

heartland_matsuzono

Matsuya explains it:

I named this picture “Carbonated Bubbles of Heartland Beer” because I sensed some pathos in these carbonated bubbles. First they fizz and burst out refreshingly, but when it comes to an end, bubbles disappear and even the taste changes. I thought “this resembles a person’s life,” holding a Kaki-pea snack and a beer in my hands. I like this picture very much.

And here’s yest another one from the 2007 winners. This one is called simply “Beer,” a watercolor pencil by Ken Tajima.

heartland_tajima

Here’s Tajima’s description:

In times of celebrations and delightful events, people loudly open a liquor bottle. For us, opening the seal on a drink has a special meaning.This time I drew exactly that moment of Heartland Beer. I tried not to make it too dramatic because life is not totally filled with delightful events. Even when you are feeling bitter about something, the crown caps on beer bottles will pop. However, in either case, each of those moments is a happy moment to a greater or lesser extent. It would be a great pleasure for me if those who look at this picture can feel and taste these moments.

All of the 2007 winners can be seen at Heartland’s website or at the Wakita Museum.

Here’s my favorite from the 2005 contest. It’s called “Bomb” and was created by Kentaro Izumi in acrylic paint, spray paint, and oil-based ink.

heartland_izumiweb

This is Izumi’s take:

By drawing beer bottles spreading out into all directions, I rendered the great taste that spreads throughout the mouth at the moment of drinking beer. I think the situation when people drink, differs according to each person, but basically, I used beautiful colors to describe a type of beer that can be drunk pleasantly and delectably.

All of the 2005 winners can be seen at Heartland’s website or at the Wakita Museum.

From 2003, the watercolor pencil work below is called “837 Heartland Bottles (a year’s worth)” and is by Jun Mochizuki.

heartland-1

This is Mochizuki’s biography:

Born in Tokyo in 1955. Wins the Gold Prize at the JACA Japan Illustration Exhibition in 1984. Started work on as an illustrator. He has held personal exhibitions at venues including Space Yui, Ikebukuro Seibu Atelier Nouveau, Yurakucho Seibu Creators’ Space, and Shinjuku Gallery Genkai. From around 1990, he has been engaged in developing computer software, and currently he mainly creates web content, and also likes playing with his dog on the beach at Minami-Boso.

The remaining works of art are also from 2003 but I don’t know the artists either because they aren’t given or because I can’t read Japanese.

heartland_zyuumonzi

The one below is called Dream Time.

heartland-3

And this last one is “Untitled.”

heartland-2

All of the 2003 winners can be seen at Heartland’s website or at the Wakita Museum.

Filed Under: Art & Beer Tagged With: Asia, Japan, Kirin

Find Something

Northern California Breweries

Please consider purchasing my latest book, California Breweries North, available from Amazon, or ask for it at your local bookstore.

Beer Bulletin Email

Enter your email address to receive daily digests:

Recent Comments

  • Lucy Corne on Beer Birthday: Lucy Corne-Duthie
  • Kendall Staggs on Beer In Ads #4341: Miss Rheingold 1955 Filling Yuletide Requests
  • Historic Beer Birthday: Robert Burns » Brookston Beer Bulletin on John Barleycorn
  • Susan Appel on Historic Beer Birthday: John Roehm
  • S. Pavelka on Beer Birthday: Rich Norgrove

Recent Posts

  • Beer Birthday: Lee Chase March 20, 2023
  • Historic Beer Birthday: Benjamin Truman March 20, 2023
  • Beer In Ads #4385: Miss Rheingold 1957 Portrait Preview March 19, 2023
  • Historic Beer Birthday: Benedict Haberle March 19, 2023
  • Beer Saints: St. Joseph March 19, 2023

Tag Cloud

Advertising Anheuser-Busch Announcements Bay Area Belgium Brewers Association Brewing Equipment Budweiser Business California Christmas Europe France Germany Guinness Health & Beer History Holidays Hops Humor Infographics Kegs Law Mainstream Coverage Miller Brewing Northern California Pabst Packaging Patent Pennsylvania Press Release Prohibitionists Rheingold San Francisco Schlitz Science Science of Brewing Sports Statistics The Netherlands UK Uncategorized United States Video Washington

The Sessions

session_logo_all_text_1500

Next Session: Dec. 7, 2018
#142: One More for the Road
Previous Sessions
  • #141: Future of Beer Blogging
  • #140: Pivo
  • #139: Beer & the Good Life
  • #138: The Good in Wood
  • #137: German Wheat
Archive, History & Hosting

Typology Tuesday

Typology-png
Next Typology:
On or Before March 29, 2016
#3: Irish-Style Dry Stout
Previous Typologies
  • #2: Bock Feb. 2016
  • #1: Barley Wine Jan. 2016
Archive & History

This month’s posts

March 2023
S M T W T F S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Feb    

BBB Archives