Today in 1983, US Patent EP 0091322 A2 was issued, an invention of Noel Roy Wilkinson, for “A Brewing Unit.” Here’s the Abstract:

An improved brewing unit in which energy is saved by providing a mash tun (14), hot water tank (10) and kettle (8) in a single unit (1), by partially enclosing the mash tun with the tank and if necessary pre-heating the water supply to the tank by using the heat from wort coolers provided between the unit (1) and fermentation tank (83, 85); further improvements are provided by constructing the kettle as a combined kettle and whirlpool in a single chamber having a circular wall (2) and a tangential inlet (92) to the wall, a pump (53) and wort boiler (6) being in circuit with the kettle so that wort is continuously circulated through the boiler and tangential inlet to the kettle whilst the worts are boiled. The combined kettle and whirlpool saves space and enables the process of brewing to be shortened with resultant savings in both energy and brewing time.