Religion & Beer - Brookston Beer Bulletin

Beer Saints: St. Amand

February 6, 2021 By Jay Brooks

Today is also the feast day of St. Amand (c. 584 CE–679 CE). He was known for his hospitality, and is the patron saint of all who produce beer: brewers, innkeepers and bartenders and was also known as Amandus, Amandus of Elnon and Amantius. He was a bishop of Tongeren-Maastricht and one of the great Christian missionaries of Flanders. He is venerated as a saint, particularly in France and Belgium. He was born in Poitou, France, and died in the monastery at Elnone-en-Pevele (modern Saint-Amand-les-Eaux), France.

This account of his life is by T.J. Campbell from the Catholic Encyclopedia:

One of the great apostles of Flanders; born near Nantes, in France, about the end of the sixth century. He was, apparently, of noble extraction. When a youth of twenty, he fled from his home and became a monk near Tours, resisting all the efforts of his family to withdraw him from his mode of life. Following what he regarded as divine inspiration, he betook himself to Bourges, where under the direction of Saint Austregisile, the bishop of the city, he remained in solitude for fifteen years, living in a cell and subsisting on bread and water. After a pilgrimage to Rome, he was consecrated in France as a missionary bishop at the age of thirty-three. At the request of Clotaire II, he began first to evangelize the inhabitants of Ghent, who were then degraded idolaters, and afterwards extended his work throughout all Flanders, suffering persecution, and undergoing great hardship but achieving nothing, until the miracle of restoring the life of a criminal who had been hanged, changed the feelings of the people to reverence and affection and brought many converts to the faith. Monasteries at Ghent and Mt. Blandin were erected. They were the first monuments to the Faith in Belgium. Returning to France, in 630, he incurred the enmity of King Dagobert, who he had endeavoured to recall from a sinful life, and was expelled from the kingdom. Dagobert afterwards entreated him to return, asked pardon for the wrong done, and requested him to be tutor of the heir of the throne. The danger of living at court prompted the Saint to refuse the honour. His next apostolate was among of the Slavs of the Danube, but it met with no success, and we find him then in Rome, reporting to the pope what results had been achieved.
While returning to France he is said to have calmed a storm at sea. He was made Bishop of Maastricht about the year 649, but unable the repress the disorders of the place, he appealed to the Pope, Martin I, for instructions. The reply traced his plan of action with regard to fractious clerics, and also contained information about the Monothelite heresy, which was then desolating the East. Amandus was also commissioned to convoke councils in Neustria and Austrasia in order to have the decrees which had been passed at Rome read to the bishops of Gaul, who in turn commissioned him to bear the acts of their councils to the Sovereign Pontiff. He availed himself of this occasion to obtain his release from the bishopric of Maastricht, and to resume his work as a missionary. It was at this time that he entered into relations with the family of Pepin of Landen, and helped Saint Gertrude and Saint Itta to establish their famous monastery of Nivelles. Thirty years before he had gone into the Basque country to preach, but had met with little success. He was now requested by the inhabitants to return, and although seventy years old, he undertook the work of evangelizing them and appears to have banished idolatry from the land. Returning again to his country, he founded several monasteries, on one occasion at the risk of his life. Belgium especially boasts many of his foundations. Dagobert made great concessions to him for his various establishments. He died in his monastery of Elnon, at the age of ninety. His feast is kept 6 February.

And this history is from Catholic Online:

This great missionary was born in lower Poitou about the year 584. At the age of twenty, he retired to a small monastery in the island of Yeu, near that of Re. He had not been there more than a year when his father discovered him and tried to persuade him to return home. When he threatened to disinherit him, the saint cheerfully replied, “Christ is my only inheritance.” Amand afterward went to Tours, where he was ordained, and then to Bourges, where he lived fifteen years under the direction of St. Austregisilus, the bishop, in a cell near the cathedral. After a pilgrimage to Rome, he returned to France and was consecrated bishop in 629 without any fixed See, receiving a general commission to teach the Faith to the heathens. He preached the gospel in Flanders and northern France, with a brief excursion to the Slavs in Carinthia and perhaps, to Gascony. He reproved King Dagobert I for his crimes and accordingly, was banished. But Dagobert soon recalled him, and asked him to baptize his newborn son Sigebert, afterwards to become a king and a saint. The people about Ghent were so ferociously hostile that no preacher dared venture among them. This moved Amand to attempt that mission, in the course of which he was sometimes beaten and thrown into the river. He persevered, however, and in the end people came in crowds droves to be baptized.
As well as being a great missionary, St. Amand was a father of monasticism in ancient Belgium, and a score of monasteries claimed him as founder. He found houses at Elnone (Saint-Amand-les-Eaux), near Tournai, which became his headquarters, St. Peters on Mont-Blendin at Ghent, but probably not St. Bavo’s there as well; Nivells, for nuns, with Blessed Ida and St. Gertrude, Barisis-au-Bois, and probably three more. It is said, though possibly apocryphal, that in 646 he was chosen bishop of Maestricht, but that three years later, he resigned that See to St. Remaclus and returned to the missions which he had always had most at heart. He continued his labors among the heathens until a great age, when, broken with infirmities, he retired to Elnone. There he governed as Abbot for four years, spending his time in preparing for the death which came to him at last soon after 676. That St. Amand was one of the most imposing figures of the Merovingian epoch, is disputed by no serious historian; he was not unknown in England, and the pre-Reformation chapel of the Eyston family at east Hendred in Birkshire is dedicated in his honor.

St. Amandus and the serpent, from a 14th-century manuscript.

He has quite a few patronages, including the Boy Scouts, bar staff, barkeepers, bartenders, brewers, grocers, hop growers, hotel keepers, innkeepers, merchants, pharmacists, druggists, vinegar makers, vine growers, vintners, wine-makers, and wine merchants; plus he’s against diseases of cattle, against fever, against paralysis, against rheumatism, against seizures, against skin diseases, against vision problems; and of the places: Flanders, Belgium; Maastricht, Netherlands; Salzburg, Austria; Utrecht, Netherlands; and Wingene, Belgium.

Modern Usage

There are several examples of beers named for St. Amand and at least one beer importer.

St. Amand French Country Ale from Brasserie Castelain, though it’s no longer on their website so maybe they discontinued it.

2. Brasserie Brunehaut also used to make an Abbaye de St Amand beer.

3. There’s also a St Amand Imports that imports a few beer brands.

Beer Saints: St. Dorothy of Caesarea

February 6, 2021 By Jay Brooks

Today is the feast day of St. Dorothy of Caesarea (?–February 6, 311 CE). She was a patron saint of brewers and is also known as Dora, Dorotea, and Dorothy. There’s very little information about her life, just a few scant details and I’m not even sure exactly why her patroness extended to brewers.

This is her overview from Wikipedia:

St. Dorothea “is a 4th-century virgin martyr who was executed at Caesarea Mazaca. Evidence for her actual historical existence or acta is very sparse. She is called a martyr of the Diocletianic Persecution, although her death occurred after the resignation of Diocletian himself. She should not be confused with another 4th-century saint, Dorothea of Alexandria.
She and Theophilus are mentioned in the Roman Martyrology as martyrs of Caesarea in Cappadocia, with a feast day on 6 February. She is thus officially recognized as a saint, but because there is scarcely any non-legendary knowledge about her, she is no longer (since 1969) included in the General Roman Calendar.

Despite there being little information about her life, or maybe because of it, “she has been venerated in the west since the seventh century. Dorothy’s cult became widespread in Europe during the Middle Ages. In late medieval Sweden she was considered as the 15th member of the Fourteen Holy Helpers, and in art she occurred with Saint Barbara, Catherine of Alexandria and Margaret of Antioch, forming with them a quartet of female saints called de fyra huvudjungfrurna or in Latin, “Quattor Virgines Capitales” meaning “The four Capital Virgins.”

*The St. Dorothy*, by Lucas Cranach the Elder.

And this is her story from Catholic Saints:

Apochryphal martyr whose story has been beautifully told, and was popular for many years. Having made a personal vow of virginity, she refused to marry, or to sacrifice to idols. She was tried, tortured, and sentenced to death for her faith by the prefect Sapricius. The pagan lawyer Theophilus said to her in mockery, “Bride of Christ, send me some fruits from your bridegroom’s garden.” Before she was executed, she sent him, by a six-year-old boy who is thought to have been an angel, her headress which had the fragrance of roses and fruits. Seeing this gift, and the miraculous messenger who brought them, Theophilus converted, and was martyred himself. This story has been variously enlarged through the years. In some places, trees are blessed on her feast day because of her connection with a blooming, fruitful miracle.

In addition to brewers, she’s also the patron saint of patroness of gardeners, brides, florists, midwives, newlyweds and Pescia, Italy.

Beer Saints: St. Brigid

February 1, 2021 By Jay Brooks

Today is the feast day of St. Brigid (c. 451 CE–525 CE). She is a patron saint of brewers. She was also known as Bride, Bride of the Isles, Bridget of Ireland, Bridget, Brigid of Kildare, Brigit, Ffraid, and Mary of the Gael. She is one of Ireland’s patron saints, along with Patrick and Columba. Irish hagiography makes her an early Irish Christian nun, abbess, and foundress of several monasteries of nuns, including that of Kildare in Ireland, which was famous and was revered. Her feast day is February 1, which was originally a pagan festival called Imbolc, marking the beginning of spring. Her feast day is shared by Dar Lugdach, who tradition says was her student, close companion, and the woman who succeeded her. She also a patron saint of brewers. “Brigid, who had a reputation as an expert dairywoman and brewer, was reputed to turn water into beer.”

Here’s account of her life, from Wikipedia:

Probably the earliest biography, Vita Sanctae Brigitae (Life of St. Brigid), was written by Cogitosus, a 7th century monk of Kildare. A second, Vita Prima Sanctae Brigitae (First Life of St. Brigid), by an unknown author, is sometimes attributed to St. Broccán Clóen (d. 650). The book of uncertain authorship is occasionally argued to be the first written biography of St. Brigid, though most scholars reject this claim.
A Vita sometimes attributed to St. Coelan of Inishcaltra in the early 7th century derives further speculation from the fact that a foreword was added, ostensibly in a subsequent edition, by St. Donatus, also an Irish monk, who became Bishop of Fiesole in 824. In his foreword, Donatus refers to earlier biographies by St. Ultan and St. Ailerán. The manuscript of Vita III, as it has come to be known, was preserved in the Italian monastery of Monte Cassino until its destruction during World War II. As the language used is not that of St. Coelan’s time, philologists remain uncertain of both its authorship and century of origin. Discussion on dates for the annals and the accuracy of dates relating to St. Brigid continues.
Early life
According to tradition, Brigid was born in the year 451 AD in Faughart, just north of Dundalk in County Louth, Ireland. Because of the legendary quality of the earliest accounts of her life, there is debate among many secular scholars and Christians as to the authenticity of her biographies. Three biographies agree that her mother was Brocca, a Christian Pict slave who had been baptized by Saint Patrick. They name her father as Dubhthach, a chieftain of Leinster.
The vitae says that Dubthach’s wife forced him to sell Brigid’s mother to a druid when she became pregnant. Brigid herself was born into slavery. Legends of her early holiness include her vomiting when the druid tried to feed her, due to his impurity; a white cow with red ears appeared to sustain her instead.
As she grew older, Brigid was said to have performed miracles, including healing and feeding the poor. According to one tale, as a child, she once gave away her mother’s entire store of butter. The butter was then replenished in answer to Brigid’s prayers. Around the age of ten, she was returned as a household servant to her father, where her habit of charity led her to donate his belongings to anyone who asked.
In both of the earliest biographies, Dubthach is portrayed as having been so annoyed with Brigid that he took her in a chariot to the King of Leinster to sell her. While Dubthach was talking to the king, Brigid gave away his bejeweled sword to a beggar to barter it for food to feed his family. The king recognized her holiness and convinced Dubthach to grant his daughter freedom.
Religious life
Saint Brigid as depicted in Saint Non’s chapel, St Davids, Wales.
It is said that Brigid was “veiled” or received either by St. Mac Caill, Bishop of Cruachu Brig Ele (Croghan, County Offaly), or by St. Mél of Ardagh at Mág Tulach (the present barony of Fartullagh, County Westmeath), who granted her abbatial powers. It is said that in about 468, she and a Bishop MacCaille followed St. Mél into the Kingdom of Tethbae, which was made up of parts of the modern counties Meath, Westmeath and Longford.
According to tradition, around 480 Brigid founded a monastery at Kildare (Cill Dara: “church of the oak”), on the site of a pagan shrine to the Celtic goddess Brigid, served by a group of young women who tended an eternal flame. The site was under a large oak tree on the ridge of Drum Criadh.
Brigid, with an initial group of seven companions, is credited with organizing communal consecrated religious life for women in Ireland. She founded two monastic institutions, one for men, and the other for women, and invited Conleth (Conláed), a hermit from Old Connell near Newbridge, to help her in Kildare as pastor of them. It has often been said that she gave canonical jurisdiction to Conleth, Bishop of Kildare, but Archbishop Healy says that she simply “selected the person to whom the Church gave this jurisdiction”, and her biographer tells us that she chose Saint Conleth “to govern the church along with herself”. For centuries, Kildare was ruled by a double line of abbot-bishops and of abbesses, the Abbess of Kildare being regarded as superior general of the monasteries in Ireland. Her successors have always been accorded episcopal honour. Brigid’s oratory at Kildare became a centre of religion and learning, and developed into a cathedral city.
Brigid is credited with founding a school of art, including metalwork and illumination, which Conleth oversaw. The Kildare scriptorium made the Book of Kildare, which drew high praise from Gerald of Wales (Giraldus Cambrensis), but disappeared during the Reformation. According to Giraldus, nothing that he ever saw was at all comparable to the book, every page of which was gorgeously illuminated, and the interlaced work and the harmony of the colours left the impression that “all this is the work of angelic, and not human skill”.
According to the Trias Thaumaturga Brigid spent time in Connacht and founded many churches in the Diocese of Elphin. She is said to have visited Longford, Tipperary, Limerick, and South Leinster. Her friendship with Saint Patrick is noted in the following paragraph from the Book of Armagh: “inter sanctum Patricium Brigitanque Hibernesium columpnas amicitia caritatis inerat tanta, ut unum cor consiliumque haberent unum. Christus per illum illamque virtutes multas peregit” (Between St. Patrick and St. Brigid, the pillars of the Irish people, there was so great a friendship of charity that they had but one heart and one mind. Through him and through her Christ performed many great works.)

Stained glass window in St. Mary Basilica of Biloxi, Mississippi, created in 1961.

Her exploits appear to have included beer on more than on occasion, as detailed by journalist Jack Beresford in an article for the Irish Post last year.

One of Ireland’s three patron saints alongside St Colmcille and St Patrick, the feast of St Brigid also happens to fall on the Celtic first day of spring, Imbolc.
There are plenty of stories surrounding St Brigid, but few are as famous, fun or fascinating as the tale about how she supposedly turned some ordinary bathwater into beer.
The story goes that one day, while working in a leper colony, she discovered to her horror that they had run out of beer.
It’s important to understand that in those times, centuries ago, beer was consumed on a daily basis as a source of hydration and nourishment.
As opposed to today, of course, when…oh wait, scratch that.
In any case, back in those times many of the water sources close to villages and towns were often polluted to the point where consumption would likely result in illness or, worse still, death.
Alcohol offered an (almost) germ free alternative and was almost as good as any meal of the era.
So, to be faced with a beer drought was nothing short of disastrous.
Not that it mattered all that much to St Brigid.
Channelling a little divine intervention, she answered the prayers of the thirsty lepers under her charge by turning the water they used to bathe into not just any beer, but a genuinely brilliant beer that was enjoyed by one and all.
Her water-based exploits don’t end there either.
Another part of the legend says St Brigid also succeeded in turning dirty bathwater into beer for the clerics visiting the leper colony where she was based.
There’s even a tale of her supplying some eighteen churches with enough beer to last from Holy Thursday through to the end of Easter despite only having one barrel to her name.
Whether fact or fiction, one thing appears undeniable: St Brigid liked beer.

This painting is called “The Lake of Beer,” by artist Mickey McGrath.

Though perhaps this 10th century poems captures Brigid’s commitment to beer best. It’s entitled “I’d like to give a lake of beer to God.”

I’d like to give a lake of beer to God.
I’d love the heavenly
Host to be tippling there
For all eternity.
I’d love the men of Heaven to live with me,
To dance and sing.
If they wanted, I’d put at their disposal
Vats of suffering.
White cups of love I’d give them
With a heart and a half;
Sweet pitchers of mercy I’d offer
To every man.
I’d make Heaven a cheerful spot
Because the happy heart is true.
I’d make the men contented for their own sake.
I’d like Jesus to love me too.
I’d like the people of heaven to gather
From all the parishes around.
I’d give a special welcome to the women,
The three Marys of great renown.
I’d sit with the men, the women and God
There by the lake of beer.
We’d be drinking good health forever
And every drop would be a prayer.

This contemporary painting of the St. Brigid is by artist Brenda Nippert of Pittsburgh, Pennsylvania.

And this is part of an account of Brigid entitled “Wild Irish Women: Saint Brigid – Mary of the Gaels” by Rosemary Rogers for Irish American.

Despite all her accomplishments, her legend grew because of her many miracles, so resonant with Irish mysticism: she taught a fox to dance, tamed a wild boar, hung her damp cloak (that cloak again!) on a sunbeam to dry, obliging the sunbeam to remain all night. In her later years, her powers took on almost Christ-like proportions – she could multiply food, exorcise demons with a casual sign of the cross, and calm storms. Proving she was someone you’d like to have a beer with, Brigid, fond of the brew herself, could produce bottomless barrels and turn both milk and water into ale. Once, while curing lepers, she learned there was nothing to drink and used her own bathwater to stand the entire colony to a pint.

Another contemporary painting entitled “St. Brigid of Ireland” by St. Louis-based artisy Nelson Perez.

Order Of Cistercians Of The Strict Observance

December 8, 2016 By Jay Brooks

Today, December 8, 1892, the Order of Cistercians of the Strict Observance, or O.C.S.O. (Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), was formally decreed, though you may know them by another name: Trappists. Pope Leo XIII called a plenary general chapter in Rome, and with Cardinal Mazzella as president, the Sacred Congregation of Bishops and Regulars negotiated and created the new order, and the decree was titled the “General of the Order of the Reformed Cistercians of Our Lady of La Trappe.”

Essentially, it’s “a Roman Catholic religious order of cloistered contemplative monastics who follow the Rule of St. Benedict. A branch of the Order of Cistercians, they have communities of both monks and nuns, commonly referred to as Trappists and Trappistines, respectively.” The Cistercians began around 1098, but the Trappist subgroup within them is only 124 years old.

DSCN7172
The monastery at Abbaye Notre-Dame d’Orval.

Here’s their basic history:

The order takes its name from La Trappe Abbey or La Grande Trappe, located in the French province of Normandy. A reform movement began there in 1664, in reaction to the relaxation of practices in many Cistercian monasteries. Armand Jean le Bouthillier de Rancé, originally the commendatory abbot of La Trappe, led the reform. As commendatory abbot, de Rancé was a layman who obtained income from the monastery but had no religious obligations. After a conversion of life between 1660 and 1662, de Rancé formally joined the abbey and became its regular abbot in 1663. In 1892 the reformed “Trappists” broke away from the Cistercian order and formed an independent monastic order with the approval of the pope.

As of the beginning of this year, there were 102 Trappist monasteries worldwide, including seventeen in the United States. Within the order, there are 681 priests and 1,693 total persons living and working at the monasteries. Of those monasteries, about twenty of them are regulated by the International Trappist Association, which provides a protected trademark for products made and sold by Trappist monasteries. Products made by Trappists vary widely, and just in the category of food include bread, mushrooms, chocolates, jam, pea soup, honey, cheese, biscuits, liquors, olive oil, wine, and, of course, beer.

DSCN7282
The brewery at the Abbey of Saint-Remy in Rochefort.

There used to be fewer, but with a number of recent additions, there are now a dozen Trappist breweries listed on the ITA website from six countries. Belgium still has the most, with Achel, Chimay, Orval, Rochefort, Westmalle and Westvleteren. The Netherlands has two, with La Trappe and Zundert. Then there’s one a piece from Austria (Stift Engelszell), France (Mont des Cats), Italy (Tre Fontane) and the United States (Spencer).

DSCN7202
The Abbey of Saint-Remy in Rochefort.

Here’s another short description of them, from the Free Dictionary:

Trappists, popular name for an order of Roman Catholic monks, officially (since 1892) the Reformed Cistercians or Cistercians of the Stricter Observance. They perpetuate the reform begun at La Trappe, Orne dept., France, by Armand de Rancé (c.1660). The reformer’s aim was to restore primitive Cistercian (hence also primitive Benedictine) life; actually the Trappists surpassed both St. Benedict and St. Bernard in austerity. The reform was acclaimed in the world, but many Cistercians resisted it. The whole order was affected, but some abbeys never accepted the reform as such. The life of Trappists is one of strict seclusion from the world. Working hours are devoted to common and private worship, labor (often manual), and study; there is no recreation, meat is eaten only by the sick, and silence is observed except under unusual circumstances, but not by vow. Lay brothers do much of the farming, a peculiarly Cistercian practice. In the 19th and 20th cent. the Trappists shared in the revival of monasticism and expanded greatly. There are 12 abbeys in the United States. The head of the order, the abbot general of Cîteaux, lives in Rome.

Untitled
The gate at the Saint-Sixtus Abbey of Westvleteren, where you can pick up beer by the case.

And finally, here’s a more thorough overview, from “An Introductory History of The Cistercians,” by M. Basil Pennington, OCSO:

Beginnings

On 21 March 1098, the saintly abbot of the thriving Benedictine Abbey of Molesme, Robert, led twenty-one of his monks into the inhospitable thickets of Citeaux to establish a new monastery where they hoped to follow Benedict of Nursia’s Rule for Monasteries in all its fullness. The unhappy monks of Molesme, grieved at the loss of their holy leader, soon obtained a papal command for his return. The new struggling community continued until 1109 under the leadership of Alberic, who introduced the idea of lay brothers being accepted as full members of the monastic family, making it possible for the monks to be free to follow all the demands of the Benedictine Rule. Stephen Harding, who succeeded Alberic at the helm of the community, welcomed the dynamic Bernard of Fontaines, who came in 1112 with thirty relatives in tow. Thus began the saga of Citeaux.

The Charter of Charity

Before Bernard died in 1153 he had not only founded the great Abbey of Clairvaux which would become a focal point for all of Christendom but he personally sent forth men to start sixty-five other houses while his brother abbots started another 235. Stephen and the other founders were determined to keep alive the pristine observance of the Rule which they had come to Citeaux to establish. To this purpose they created a Charta caritatis, a constitution which bound all Cistercian abbots to come to Citeaux annually for a general chapter. It also bound all the houses to a common observance and set up a system of visitation which respected the autonomy of each house but assured its fidelity.

Expansion and Decline

The order continued to expand: by 1200 there were over 500 houses; on the eve of the Reformation, the records showed 742. In time geography began to defeat these model means of regularity which were eventfully adopted by all other religious orders. The decline in the number of recruits had its effect. But most destructive was the practice of the ecclesiastical and secular powers to give the abbatial office to clerics who had no interest in the well-being of the monastery, only in its revenues, leaving the monks without guidance and financial means. In some instances secular powers required the monks to take on active ministries, in others the monks did this on their own. There were repeated attempts at reform, most notably in the century after the Council of Trent.

The Trappist Reform

In 1664 Pope Alexander VII recognized within the Cistercian Order two observances, the Common and the Strict, sometimes called the “abstinents” for their fidelity to Benedict’s prohibition of the use of flesh meat in the monastic diet. Among these latter arose Armand Jean de Rancé, a commendatory abbot who underwent a conversion and brought about in his Abbey of Notre Dame de la Grande Trappe a renewal in the practice of monastic enclosure, silence, and manual labor, expressing a spirit of apartness from all worldliness and a dedication to prayer and penance. By the disposition of Divine Providence his was the one community that escaped complete destruction and dispersion at the hands of the French Revolution.

Trappist Expansion

In the course of many and varied travels under the leadership of Augustine de Lestrange the community was able to establish foundations in Spain, Belgium, England, Italy and the United States. When the monks returned to re-establish La Trappe after the downfall of Napoleon, Vincent de Paul Merle remained in America to establish the first permanent Cistercian community in the New World which today flourishes in Spencer, Massachusetts: Saint Joseph’s Abbey. Monasteries of the Common Observance continued in eastern Europe in many cases operating schools and pastoring parishes.

The Order of Citeaux

In 1892 Pope Leo sought to bring all the Cistercian houses back together into one order but pastoral responsibilities and national loyalties made it impossible for the Common Observance houses who were divided into many national congregations to unite with the Strict Observance who were at that time largely French and who had opted for the strict monastic heritage of the Cistercian founders. Thus the Pope recognized two Cistercian Orders, called today the Order of Citeaux and the Cistercian Order of the Strict Observance, popularly known as the Trappists. The Order of Citeaux suffered greatly under the communist onslaught, not only in eastern Europe but also in Vietnam, where it had a congregation of five houses. On the other hand, the Strict Observance began to flower on the eve of the Second World War and continued to grow until it had over a hundred houses located on all six continents. Only in Yugoslavia and China did its houses suffer at the hands of communism. With the renewal of the Second Vatican Council both orders have written new constitutions which retain the reforming features of Saint Stephen Harding, the general chapter (though no longer annual, usually every three years) and visitations by the superior of the founding abbey.

P1020183
Though not a Trappist brewery, the closest O.C.S.O. monastery to me is the Abbey of New Clairvaux, which is a short drive from Chico. For a few years now, they’ve partnered with Sierra Nevada Brewing Company to create the Ovila line of beers.

Blessing Of Beer

March 27, 2016 By Jay Brooks

Today, of course, is Easter for many Christians, and surprisingly there are some who still think that drinking beer is antithetical to following their religion. In 1962, the Roman Catholics published the Rituale Romanum or Roman Ritual, in Latin. Under Chapter VIII, subtitled “Blessings of Things Designated for Ordinary Use,” there is also a blessing specifically for beer, entitled “Blessing of Beer.”

belgium_beer_blessing

5. BLESSING OF BEER

Priest: Our help is in the name of the Lord.

All: Who made heaven and earth.

Priest: The Lord be with you.

All: May He also be with you.

Let us pray.
Lord, bless this creature, beer, which by your kindness and power has been produced from kernels of grain, and let it be a healthful drink for mankind. Grant that whoever drinks it with thanksgiving to your holy name may find it a help in body and in soul; through Christ our Lord. All: Amen.

pope-beer-1

And here’s another translation, along with the original Latin.

English	Latin
V. Our help is in the name of the Lord. R. Who made heaven and earth. V. The Lord be with you. R. And with your spirit.	V. Adjutorium nostrum in nomine Domini. R. Qui fecit cælum et terram. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.
Let us pray. Bless, + O Lord, this creature beer, which thou hast deigned to produce from the fat of grain: that it may be a salutary remedy to the human race, and grant through the invocation of thy holy name; that, whoever shall drink it, may gain health in body and peace in soul. Through Christ our Lord.	Oremus. Benedic, + Domine, creaturam istam cerevisiæ, quam ex adipe frumenti producere dignatus es: ut sit remedium salutare humano generi, et præsta per invocationem nominis tui sancti; ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corpus et animæ tutelam percipiant. Per Christum Dominum nostrum.
R. Amen.	R. Amen.

English

Latin

V. Our help is in the name of the Lord.
R. Who made heaven and earth.
V. The Lord be with you.
R. And with your spirit.

V. Adjutorium nostrum in nomine Domini.
R. Qui fecit cælum et terram.
V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.

Let us pray.

Bless, + O Lord, this creature beer, which thou hast deigned to produce from the fat of grain: that it may be a salutary remedy to the human race, and grant through the invocation of thy holy name; that, whoever shall drink it, may gain health in body and peace in soul.

Through Christ our Lord.

Oremus.

Benedic, + Domine, creaturam istam cerevisiæ, quam ex adipe frumenti producere dignatus es: ut sit remedium salutare humano generi, et præsta per invocationem nominis tui sancti; ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corpus et animæ tutelam percipiant.

Per Christum Dominum nostrum.

R. Amen.

First American Trappist Brewery

October 23, 2013 By Jay Brooks

spencer-trappist
While it’s been a rumor for a number of years — I first learned about it at least four years back, but like a monk was sworn to silence — finally it’s out in the public. America is getting its first officially sanctioned Trappist brewery. St. Joseph’s Abbey of Spencer, Massachusetts will be adding brewing to its daily routine, and selling under the name Spencer Brewing Co.

St_Josephs_Abbey,_Spencer_MA

The abbey was established in upstate New York in 1950, and is part of the Catholic Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O.), better known as “Trappists.” Many reports have indicated there’s 180 of them worldwide, but I count 175 at the list on the order’s official website.

trappist-preserves

The abbey already sells preserves, and has done so for a long time, since around 1954. They also sell “liturgical vestments, and run a farm” to fund the abbey. Apparently the Scourmont Abbey, which makes Chimay, is helping the monks of St. Joseph’s in some capacity, whether through education, logistical support or just consultation I’m not sure. I also know that Dann Paquette from Pretty Things had been helping out, at least in the early stages, as he’d befriended a couple of the monks there as they gathered information and were considering the project of opening a brewery. Records indicate the building for brewing will be 50,000 square feet and their goal to brew 10,000 bbl per year. The first beer will be a Pater, a type of beer made by several Belgian breweries. Here’s how the back label describes the beer:

“Inspired by traditional refectory ales brewed by monks for the monks’ table, Spencer is a full-bodied, golden-hued Trappist ale with fruity accents, a dry finish and light hop bitterness.”

The brewery website is still empty, with just a Go Daddy holding page, and there’s no word on when the beer might be available. With the now Belgian-owned Anheuser-Busch InBev, Sierra Nevada working with Ovila, Moortgat buying Boulevard Brewing, and now this, there’s going to be a lot more Belgian-inspired, and Belgian-made, beer in the U.S. in coming years. But it’s hard not to be excited about this development.

Spencer-Trappist-Ale

And the hexagonal Trappist logo is on the back label.

Spencer-Trappist-Ale-back

« Previous Page